Invité Invité
| Sujet: Re: Votre devise. Dim 28 Sep - 21:32 | |
| |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: Votre devise. Dim 28 Sep - 22:15 | |
| ne fais jamais aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse |
|
sannvean Membre très actif
Age : 78 Nombre de messages : 242 Participation au forum : -10
| Sujet: Re: Votre devise. Dim 28 Sep - 23:05 | |
| Très bien traduit pour du littéral slim - Tite_brunette a écrit:
- Hihi c'est fashion d'écrire en anglais.
Rien de fashion loin de là, ce sont des citations écrites à la base en anglais tout simplement ! | |
|
Tite_brunette Nouveau
Age : 37 Nombre de messages : 34 Localisation : Alsace Participation au forum : 0
| Sujet: Re: Votre devise. Lun 29 Sep - 10:24 | |
| J'ai dis "fashion" dans le sens où il y a pas mal de djeunz qui écrivent anglais un peu partout. (Et le pire sont ceux qui font des simples copies sans comprendre le sens des mots.) Après c'est juste que sur un forum la traduction est plus que conseillée parce que tout le monde ne parle pas anglais. Jolies citations au passage | |
|
wharg Apple Nolife
Age : 57 Loisirs : Pleins Nombre de messages : 1805 Localisation : Marseille Participation au forum : -210
| Sujet: Re: Votre devise. Lun 29 Sep - 15:39 | |
| - Tite_brunette a écrit:
- Hihi c'est fashion d'écrire en anglais.
... alors si tu aimes l'anglais, en voila une extraite d'Aeon: "What does'nt kill us ... made us strangers", j'adore son sous-entendu et la raison pour laquelle le héros la dit (les fans comprendrons) ... la balle est dans ton camps | |
|
sannvean Membre très actif
Age : 78 Nombre de messages : 242 Participation au forum : -10
| |
katoune38 Membre très actif
Age : 48 Nombre de messages : 284 Participation au forum : -6
| Sujet: Re: Votre devise. Sam 4 Oct - 22:12 | |
| j'en ai plusieurs mais celle qui me fait avancer c'est Ce qi ne nous tue pas nous rend plus fort | |
|
Hélène (ancien compte) Apple Nolife
Age : 41 Loisirs : Cinéma, Séries Tv, promenade Nombre de messages : 6529 Localisation : Au pays des chtis Participation au forum : 1253
| Sujet: Re: Votre devise. Dim 5 Oct - 13:17 | |
| | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: Votre devise. Dim 5 Oct - 14:13 | |
| j'aime beaucoup la tienne hélenne lol moi la mienne c'est : -"a la vie a la mort" mais bon je la garde pour l'amitiée maintenant .... |
|